annars mundi eg nu allt i einu eftir tvennu til ad segja fra!

numer eitt; eg for i radhusid til ad fa dvalarleyfi, maetti kl 8.44 og ta tegar voru 63 a undan mer!!!! komst ad klukkan 12.40 gaman gaman, sem betur fer hafdi eg vit a tvi ad gera e_d annad en bida tarna, borgadi reikning, for med blod ofl ofl. a endanum sagdi konan svo vid mig hmm mademoiselle tu tarft ekkert dvalarleyfi!!! eg vissi bara varla hvernig eg atti ad haga mer, akvad svo ad vera bara anaegd tvi ta tarf eg aldrei framar ad fara i radhusid!

numer tvo: bergrun i sma misskilningadstaedum. tetta gerdist i Toulouse en tar kom e_r karl ad tala vid mig og eg vissi ekki alveg hvernig eg atti ad taka honum; vissi ekki hvort hann var ad tala af alvoru eda grinast i mer! jaeja svo for hann allt i einu ad tala um Fraenstaen og ad hann vaeri ad fara ad vinna med honum. eg tok tessu nafni einhverrahluta vegna sem Frankenstein (hef ekki hugmynd um hvers vegna, liklega vegna tess ad eg helt ad hann vaeri bara ad bulla). Frakkinn spyr hvort hann se ekki islenskur og eg held nu ekki! svo eg segi ad tessi annars agaeti madur se nu dainn og tvi geti nu verid erfitt ad vinna med honum. Frakkinn vard mjog hissa ad sja; og var ekki alveg tilbuinn til ad missa samstarfsfelaga svona skyndilega! svo kom nu i ljos ad vid vorum alls ekki ad tala um sama manninn; Frakkinn var ad tala um islendinginn Freystein!!!!
Eins gott ad tessi misskilningur kom i ljos annars hefdi Freysteinn getad ordid af samstarfi vid Frakkland hihihi

Farin heim  ¶ 4:18 e.h.